设想未来
shè xiǎng wèi lái中级
「设想未来」はどういう意味ですか？
想象可能的未来情景我们需要设想未来五年的发展方向。
我们需要想象未来五年可能的发展路径。
「设想未来」の正しい使い方は？
正式
对尚未发生的未来情景进行想象、构想或规划。
科学家们设想未来人类能够移民火星。
科学家们想象人类未来可能移民火星的场景。
企业家设想未来的商业模式时，需要考虑可持续发展。
企业家在规划未来商业模式时，应重视可持续性。
常用于规划、科幻、政策制定等语境。
相关短语
专业提示
区分'设想'与'想象'
'设想'多用于理性思考和假设，如'设想未来的经济形势'；'想象'则更偏向于主观的幻想或创意，如'想象一个奇幻的世界'。
黄金法则
使用场景
适用于正式、理性的语境，如学术讨论、政策建议、商业策划。避免在非正式或情感化的场合使用。
词源
由动词'设想'（构想、假设）和名词'未来'组成。'设想'源自古代汉语'设'（假设）+ '想'（思考），'未来'则指尚未发生的时间。该短语在现代汉语中作为固定搭配出现，强调对未来的主动想象与规划。
用法说明
1. 常用于书面语和正式场合，如政策报告、商业计划、科幻创作等。 2. 可与时间词连用，如'设想未来十年'、'设想未来的科技发展'。 3. 与'想象'、'构想'等词近义，但'设想'更强调理性的规划与假设，而非单纯的幻想。
单词拆解
设想
构想、假设
verb未来
尚未发生的时间
noun汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。