言出必行

yán chū bì xíng中级

「言出必行」はどういう意味ですか？

说到做到

他说到做到，答应的事情一定会完成。

强调说话者言行一致，承诺的事必然兑现。

「言出必行」の正しい使い方は？

◆ 真正含义
强调说话者言行一致，承诺的事必然兑现，体现诚信与责任感。
字面意思
说出的话一定要付诸行动
字面拆解
言说出的话语+出表达出来+必一定+行实行、执行
◇ 意境
将说话比作‘出口’，将行动比作‘必行’，形象地表达‘言出即行’的决心。
◈ 使用场景
在职场中，领导承诺改革措施后立即推行；在日常生活中，朋友承诺帮忙后及时到场。
◉ 文化注释
源于儒家‘言行一致’的道德观，‘言出必行’是中国传统文化中‘诚信’的重要体现，常用于评价个人或组织的品格。
正式

说话算数，承诺的事情必定实现

领导言出必行，制定的规章制度从不例外。

强调领导以身作则，制度得到严格执行。

朋友言出必行，答应帮忙就一定会到场。

形容朋友讲信用，承诺的事必然兑现。

常用于褒义语境，强调诚信与责任感。

搭配

言出必行的人值得信赖、讲信用的人言出必行的公司信守承诺、有责任感的企业

相关短语

言而有信
说话守信用
一诺千金
极其守信用
言行一致
言语与行动相符

专业提示

区分近义词

‘言出必行’强调‘行动’，‘言而有信’强调‘信用’，‘一诺千金’强调‘承诺的价值’。

黄金法则

使用场合

适用于褒义语境，表达诚信与责任感，避免用于讽刺或贬义场合。

词源

出自《论语·子路》：‘言必信，行必果。’后演化为成语‘言出必行’，强调言行一致的品格。

用法说明

多用于正式或褒义场合，强调个人或组织的诚信与责任感。避免用于贬义或讽刺语境。

单词拆解

言
说话
root
+
出
表达出来
root
+
必
一定
root
+
行
实行
root
汉语词典
さらにChinese→Chineseの単語を閲覧 →

この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。