解决分歧
jiějué fēnqí中级
「解决分歧」はどういう意味ですか？
化解矛盾双方通过协商最终解决了分歧。
双方通过谈判成功化解了彼此的矛盾。
「解决分歧」の正しい使い方は？
正式
通过沟通或协商消除双方在意见、立场上的对立或差异。
在合同谈判中，双方必须解决分歧才能签署协议。
合同谈判中，双方需先化解分歧才能达成一致。
家庭会议的目的是解决家庭成员之间的分歧。
家庭会议旨在调解家庭成员间的意见分歧。
强调通过理性方式处理冲突，常用于正式场合如商务、外交或家庭关系中。
相关短语
专业提示
避免误用场合
「解决分歧」强调协商与妥协，勿用于描述无法通过对话解决的矛盾（如战争或不可调和的价值观冲突）。
黄金法则
主动性原则
「解决分歧」的主语通常是当事人或第三方，强调主动行动。如：「我们需要主动解决分歧。」
词源
「解决」源自古代汉语，意为解除困难或处理问题；「分歧」指意见、立场上的不一致。二字组合体现通过行动消除意见分歧的过程，强调主动性与协商性。
用法说明
多用于正式场合，如商务谈判、外交斡旋或家庭矛盾调解。避免用于描述无法协商的情况（如不可调和的政治立场）。
单词拆解
解决
处理问题或困难，使其得到解除或改善
verb分歧
意见、立场或利益上的不一致或对立
noun汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。