营救队伍

yíngjiù duìwu中级

「营救队伍」はどういう意味ですか?

救援团队

地震发生后,当地立即派出营救队伍搜索幸存者。

地震后,当局立即组织救援人员寻找幸存者。


「营救队伍」の正しい使い方は?

正式

负责营救行动的团队或组织

消防员是最常见的营救队伍之一。

消防员是常见的救援团队。

在洪水中,志愿者营救队伍发挥了重要作用。

洪水期间,志愿者救援团队功不可没。

强调团队的组织性和专业性,通常用于突发事件或灾难救援场景。

搭配

紧急营救队伍紧急情况下的救援团队专业营救队伍具备专业技能的救援团队营救队伍到达救援团队抵达现场

相关短语

搜救行动
搜索和营救的联合行动
紧急救援
突发事件中的快速救援行动

专业提示

区分‘营救’与‘救援’

‘营救’强调从危险中救出,‘救援’更侧重援助或帮助。例如,‘营救队伍’指从险境中救出他人,而‘救援物资’指提供帮助的物品。

黄金法则

避免误用场景

‘营救队伍’通常用于突发灾难或事故,如地震、洪水或坍塌事故。不适用于日常医疗救护(如医院急诊室)或长期援助项目(如扶贫)。

词源

营救:动词,指营救或救援;队伍:名词,指有组织的团队。合成词,强调有组织的救援行动。

用法说明

常用于新闻报道、应急管理或灾难救援语境中。注意与单纯的‘救援队’(更通用)或‘搜救队’(强调搜索)的细微差异。

单词拆解

营救
rescue/salvation
verb
+
队伍
team/troop
noun
汉语词典

この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか?改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。