自立门户
zì lì mén hù中级
「自立门户」はどういう意味ですか？
独立创业或建立自己的组织他决定自立门户，开办自己的公司。
他决定离开原公司，独立创业，开办属于自己的公司。
「自立门户」の正しい使い方は？
正式
指个人或团体脱离原有组织或依赖，独立建立自己的事业或组织
经过多年打拼，他终于自立门户，成立了自己的律师事务所。
经过多年努力，他成功独立创业，开办了属于自己的律师事务所。
很多员工选择自立门户，因为他们不满足于现有的工作环境。
许多员工选择离职独立创业，因为他们对现有工作环境感到不满。
常用于描述职场人士离职创业或学术界人士脱离原机构独立开展研究。
文学
比喻个人或团体摆脱依赖，独立发展
年轻人应该学会自立门户，不依赖父母的帮助。
年轻人应学会独立生活，不依赖父母的经济支持。
多用于教育或人生发展的语境。
相关短语
专业提示
区分‘自立门户’与‘另起炉灶’
‘自立门户’多指积极意义的独立创业或发展，带有自强不息的色彩；‘另起炉灶’则常含贬义，指抛弃旧有体系重新开始，可能暗含否定或不满之意。
黄金法则
使用场景
适用于描述职场人士离职创业、学术界人士脱离原机构独立开展研究、或个人摆脱依赖独立生活的语境。
词源
出自《礼记·学记》：‘良冶之子，必学为裘；良弓之子，必学为箕。始驾马者反之，车在马前。’后演变为‘自立门户’，指独立创业或建立自己的组织。
用法说明
多用于褒义语境，强调独立自主、自力更生的精神。使用时需注意与‘另起炉灶’（多含贬义）区分。
单词拆解
自立
自己独立
verb phrase门户
门第或家业
noun汉语词典
この定義はコンテンツバージョン4.0.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。