自由受限的范围
zìyóu shòuxiàn de fànwéi中级
「自由受限的范围」はどういう意味ですか？
受限制的自由领域在某些国家，言论自由的范围受到法律严格限制。
指法律或政策对言论自由设定的边界。
「自由受限的范围」の正しい使い方は？
正式
指在特定系统或框架内，自由度被限制的范围或领域。
这个软件的使用范围是自由受限的，只能在指定设备上运行。
表示软件的使用权限被限制在特定设备内。
公民的自由受限的范围需要法律明确界定，避免滥用权力。
指公民自由的边界需由法律规范，防止权力过度干预。
常用于法律、技术或政策语境，强调自由的边界或限制条件。
相关短语
专业提示
区分「自由」与「自由受限」
「自由」强调无限制，「自由受限」则明确指出有边界或条件。在翻译或使用时，需根据上下文判断是否强调限制。
黄金法则
避免绝对化表达
「自由受限的范围」并非完全无自由，而是指在特定框架内的自由度。使用时需明确限制的来源（如法律、技术、政策等）。
词源
由「自由」（freedom）、「受限」（restricted）、「范围」（scope）组合而成，强调自由在特定条件下的限制。
用法说明
常用于正式或技术语境，如法律文书、软件说明或政策讨论。注意与「自由无限」或「完全开放」区分使用。
单词拆解
自由
不受约束的状态或权利
root受限
被限制或约束
verb的
结构助词，连接修饰语与中心语
particle范围
领域或界限
noun汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。