脏乱差
zāng luàn chà中级
「脏乱差」はどういう意味ですか？
环境脏乱差这个社区环境脏乱差，垃圾随处可见。
这片区域卫生状况极差，垃圾遍地，秩序混乱。
「脏乱差」の正しい使い方は？
非正式
形容环境脏、乱、差的综合状况
老旧小区的卫生间脏乱差，需要大力整治。
老旧小区的公共卫生间卫生条件极差，亟待改善。
很多快递小哥反映，一些商场的后厨环境脏乱差，影响工作体验。
多名快递员表示，部分商场后厨卫生状况糟糕，工作环境恶劣。
常用于批评公共环境、工作场所或居住区域的卫生状况恶劣。
相关短语
专业提示
准确使用场景
该词多用于批评或描述负面环境，避免用于正式的书面报告或官方文件中。
黄金法则
搭配使用
通常与'环境'搭配使用，如'环境脏乱差'，直接形容某处卫生状况极差。
词源
由三个形容词组合而成：脏（肮脏）、乱（混乱）、差（糟糕）。源于20世纪90年代中国城市管理中的口头表达，后被广泛用于描述环境卫生状况。
用法说明
多用于口头批评或新闻报道，带有贬义色彩。常见于城市管理、环保、物业管理等语境。
单词拆解
脏
肮脏不干净
root乱
杂乱无序
root差
糟糕、低劣
root汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。