网开一面
wǎng kāi yī miàn中级
「网开一面」はどういう意味ですか？
宽大处理法官网开一面，判处被告缓刑。
法官从轻处理，给予被告缓刑。
「网开一面」の正しい使い方は？
正式
比喻给人留下一条出路或从宽处理。
面对犯错的员工，经理决定网开一面，给予改正机会。
经理从宽处理，给员工改正错误的机会。
在法律允许的范围内，法官网开一面，判决较轻的刑罚。
法官在法律框架内从轻判决。
常用于法律、管理或日常生活中，强调宽容或给予改过机会。
相关短语
专业提示
区分近义词
“网开一面”强调给人留一条出路，常用于法律或管理场景；“法外开恩”特指在法律之外给予宽大处理；“宽大为怀”则泛指心胸宽广，对他人宽容。
黄金法则
使用场景
“网开一面”适用于正式或书面语境，表达宽容或从轻处理，如法律判决、管理决策或日常劝诫。避免用于贬义或消极语境。
词源
出自《史记·殷本纪》中商纣王的典故：纣王设置酷刑，西伯侯姬昌认为刑法过于残酷，主张网开一面，即在罗网上留一缺口，让禽兽得以逃生。后用以比喻给人留一条出路或从宽处理。
用法说明
多用于书面语或正式场合，表达宽容或宽大处理的态度。使用时需注意语境是否适合表达宽容之意，避免误用于消极语境。
单词拆解
网
捕捉禽兽的罗网
root开
打开、留出
root一面
一个缺口或方向
root汉语词典
この定義はコンテンツバージョン4.0.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。