终止
zhōng zhǐ
正式停止
合同到期后自动终止。
合同在期限结束后自然失效。
正式
正式结束或停止某事物的进行或存在
该项目因资金不足而被终止。
由于资金短缺，项目被迫停止。
法院判决终止该合同的效力。
法院裁定合同无效。
强调正式性和终结性，常用于法律、合同、项目等正式场合。
医学
技术
生物学中指细胞分裂或发育过程的终结
研究发现这种药物能终止癌细胞的分裂。
研究表明该药物可抑制癌细胞增殖。
在医学或生物学中指代生理过程的停止。
相关短语
专业提示
法律文书中的准确表达
在法律或合同中使用「终止」时，通常需明确终止的条件、程序和后果。例如：「如一方严重违约，另一方有权终止本合同。」
黄金法则
区分「终止」与「暂停」
「终止」强调永久性结束，而「暂停」可能是暂时的。如：「项目暂停」可能恢复，但「项目终止」则意味着结束。
词源
「终」意为完结、结束；「止」表示停止。二字连用强调彻底的停止或终结，源自先秦典籍，后沿用至今。
用法说明
1. 多用于正式文书或严肃场合，如法律文件、合同、学术报告。 2. 与「暂停」的区别：「终止」强调永久性停止，而「暂停」可能是临时的。 3. 在法律文本中常与「自动终止」「提前终止」等条款搭配使用。
单词拆解
终
完结、结束
root止
停止、阻止
root汉语词典