紧俏商品
jǐn qiào shāng pǐn中级
「紧俏商品」はどういう意味ですか？
供不应求的热销商品春节期间，口罩成为紧俏商品，一时难以买到。
春节期间，口罩因需求激增而供不应求，难以购买。
「紧俏商品」の正しい使い方は？
商业
正式
市场上供应量小而需求量大，导致销售紧张的商品。
节日期间，火车票和机票往往成为紧俏商品。
节日期间，火车票和机票因需求激增而供不应求。
由于疫情影响，某些药品一度成为紧俏商品。
疫情期间，部分药品因供应不足而需求激增。
常用于描述因季节性、政策或突发事件导致的商品短缺现象。
相关短语
专业提示
区分「紧俏」与「俏销」
「紧俏」强调供应紧张（如「紧俏商品」），而「俏销」强调销售火爆（如「俏销产品」）。注意两者语义侧重点不同。
黄金法则
使用场景
「紧俏商品」通常用于描述因季节性、政策调控、突发事件（如疫情）或市场炒作导致的短期供应紧张，而非长期结构性短缺。
词源
「紧俏」源自中文，「紧」表示供应紧张，「俏」指销路好；「商品」指用于交易的货物。合成后指供不应求的商品。
用法说明
常用于商业、经济、新闻报道中，描述因特殊原因导致的商品短缺现象。使用时需注意语境，避免与「紧俏」单独使用混淆（如「紧俏人才」）。
单词拆解
紧
供应紧张、短缺
root俏
销路好、受欢迎
root商品
用于交易的货物
root汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。