粗略观察
cūlüè guānchá中级
「粗略观察」はどういう意味ですか？
初步审视通过粗略观察，我们发现这个现象有进一步研究的价值。
通过初步审视，我们发现这个现象值得深入研究。
「粗略观察」の正しい使い方は？
neutral
对事物进行不深入、不细致的观察或检查
警方仅对现场进行了粗略观察，未发现明显的犯罪痕迹。
警察只是对现场进行了初步检查，没有发现明显的犯罪证据。
经过粗略观察，研究人员认为这个数据集可能存在异常。
经过初步审视，研究人员怀疑这个数据集可能有问题。
强调观察的广度而非深度，通常用于快速了解情况。
相关短语
专业提示
避免误用场合
粗略观察适用于快速了解情况，但不可用于需要精确数据的正式场合（如医疗诊断、法律调查）。此类场合应使用"详细调查"或"深入分析"。
黄金法则
与"观察"的区别
"粗略观察"强调观察的不精确性，而"观察"本身可泛指任何察看行为。例如："进行观察"可指任何深度的观察，而"进行粗略观察"则明确表示不深入。
搭配动词选择
常与"进行"、"做出"、"展开"等动词搭配，如"进行粗略观察"；避免使用"做出深刻观察"等矛盾搭配。
词源
由"粗略"（不精确、不细致）和"观察"（察看、审视）组成。"粗略"源自古代汉语，指粗疏简略；"观察"则为现代汉语常用词，指仔细察看事物的现象。
用法说明
1. 常用于学术研究、工作报告或日常描述中，表示观察不够深入。 2. 通常与"仅凭"、"通过"等词搭配使用，强调观察的局限性。 3. 与"深入分析"相对，勿用于需要严谨数据的场合。
单词拆解
粗略
不精确、不细致
adjective观察
察看、审视事物的现象
verb汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。