管制

guǎn zhì中级

「管制」はどういう意味ですか？

控制或限制

政府对某些药品实行严格管制。

政府严格控制某些药品的生产和销售。

「管制」の正しい使い方は？

正式

对某事物进行强制性的控制或限制

该国对外汇交易实行严格管制。

该国严格控制外汇交易的流动。

警方管制了现场，防止事态恶化。

警察控制了现场局势，避免局面进一步恶化。

常用于法律、金融、安全等正式场合，强调强制性的约束。

法律

legal

指通过法律或行政手段限制某些行为或物品的流通

枪支管制是许多国家的重要法律政策。

许多国家通过法律严格限制枪支的拥有和使用。

在法律语境下，通常指对特定物品（如枪支、毒品）的管控。

搭配

严格管制stricter control or restriction外汇管制foreign exchange control药品管制drug regulation枪支管制gun control

同义词

控制限制约束监管

反义词

放任自由开放

专业提示

区分"管制"与"监管"

两者都表示控制，但"管制"更强调强制性的限制（如法律禁止某些行为），而"监管"偏向于监督和管理（如行业监管）。例如："枪支管制"（法律限制）vs "金融监管"（行业管理）。

黄金法则

管制的对象

通常用于对可能危害公共安全、健康或秩序的物品或行为实施控制，如毒品、枪支、外汇、网络内容等。

正式语境

避免在日常口语中使用"管制"，除非讨论正式政策。日常表达可用"控制"或"限制"代替。

词源

由"管"（管理、控制）和"制"（限制、约束）组成，字面意为"通过管理来限制"。"管"在古代指官府或官吏管理事务，"制"指强制性的限制措施。

用法说明

1. 多用于正式或官方语境，如法律、行政管理、经济政策等。 2. 可作动词（管制某事物）或名词（实行管制）。 3. 与"监管"近义，但"管制"更强调强制性和限制性。

单词拆解

管

管理、控制

root

制

限制、约束