社会撕裂
shèhuì sīliè中级
「社会撕裂」はどういう意味ですか？
社会矛盾激化近年来，社会撕裂现象在许多国家引发了广泛关注。
近年来，社会内部矛盾和分歧加剧的现象在多个国家引起了公众的广泛关注。
「社会撕裂」の正しい使い方は？
正式
社会内部因利益、价值观或身份认同差异而导致的严重分裂和对立状态。
政策分歧导致的社会撕裂，使得民众在重大问题上难以达成共识。
由于政策分歧加剧，社会各阶层在涉及公共利益的问题上难以形成一致意见，进而陷入分裂。
经济不平等是引发社会撕裂的重要根源之一。
贫富差距的扩大是导致社会内部严重分裂的关键因素之一。
强调的是社会群体间的对立与冲突，而非单纯的分化。
相关短语
专业提示
区分‘撕裂’与‘分化’
‘撕裂’强调破坏性和对抗性，如‘社会撕裂’；‘分化’则指自然形成的差异，如‘阶层分化’。前者常带负面含义，后者中性。
黄金法则
使用场景
‘社会撕裂’适用于讨论因重大社会矛盾（如贫富差距、族群对立、政治极化）导致的群体对抗局面。避免用于描述一般性的社会差异或文化多样性。
词源
由"社会"（指人类生活的共同体）和"撕裂"（指强行分开、破坏完整性）组合而成。"撕裂"一词在中文语境中常用于描述关系或结构的破坏性分裂，如"撕裂伤"（严重外伤）或"撕裂感"（强烈的心理割裂体验）。该短语在21世纪初开始频繁见于中文媒体，用于描述因阶层、族群、政治立场等差异导致的社会分裂现象。
用法说明
1. 该短语通常用于描述宏观社会现象，而非个人或小范围冲突。 2. 多用于新闻报道、学术讨论或政策评论中，带有较强的负面色彩。 3. 与"社会分化"（强调差异形成但未必对立）相比，"社会撕裂"更强调对抗性和破坏性。
单词拆解
社会
人类生活的共同体或群体组织
root撕裂
强行分开、破坏完整性
root汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。