Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. ホーム /
  2. 辞書 /
  3. 汉语词典 /
  4. 磕磕绊绊

磕磕绊绊

kē kē bàn bàn◆成语
形容道路不平或前进困难重重

他磕磕绊绊地走在泥泞的山路上,几乎摔倒了好几次。

形容他在崎岖不平的路上行走时步履艰难,多次差点跌倒。


◆ 真正含义
形容人生道路或事业发展充满挫折与困难,强调过程的艰辛与不顺。
¶ 字面意思
行走时因路面不平而频频碰撞或绊倒。
字面拆解
磕碰撞到障碍物+绊脚被绊住而跌倒
非正式

形容前进的道路坎坷不平,充满障碍,比喻人生经历艰难或事业发展受阻。

经过几年的磕磕绊绊,他终于熬出了头,事业有了起色。

经过多次挫折和困难,他的事业终于有了转机。

这条路磕磕绊绊,走起来特别费劲。

这条路凹凸不平,行走起来非常困难。

常用于描述生活、工作或学习中的挫折与困难,带有感叹或无奈的语气。

搭配

走得磕磕绊绊行走时步履不稳,多次受阻生活磕磕绊绊生活充满挫折与困难事业磕磕绊绊事业发展受阻,进展不顺

同义词

跌跌撞撞坎坷不平一波三折步履维艰

反义词

一帆风顺顺风顺水平步青云

相关短语

坎坷不平成语
道路或人生经历充满困难与挫折
步履维艰成语
行走或前进极为困难
一波三折成语
事情发展过程中多次遇到挫折

专业提示

区分「磕磕绊绊」与「跌跌撞撞」

「磕磕绊绊」强调因路面不平或障碍导致的行走困难;「跌跌撞撞」则强调因失误或外力导致的跌倒。前者更侧重客观障碍,后者更侧重主观失误。

黄金法则

使用场景

「磕磕绊绊」适用于描述具体的行走困难或抽象的人生经历,如「他磕磕绊绊地爬上山顶」或「创业之路磕磕绊绊」。

词源

由「磕磕」和「绊绊」两个叠音词组成。「磕」指碰撞,「绊」指被绊倒。原指行走时因路面不平而频频碰撞或绊倒,后引申为人生道路坎坷、充满挫折。

用法说明

多用于描述具体的行走困难或抽象的人生经历。在书面语中较为常见,口语中也可使用。

单词拆解

磕
碰撞或受阻
root
+
绊
被绊倒或受阻
root
汉语词典
さらにChinese→Chineseの単語を閲覧 →

学習進捗

学習の旅を追跡しましょう!

• 語彙を構築するために単語を保存

• 日々の連続記録を監視

• パーソナライズされた復習リマインダーを取得

• 学習済み単語の統計を確認

高度な機能にアクセスして進捗を追跡するにはログインしてください!

ダッシュボードへ →

年間言葉

その年を象徴する最も注目すべき言葉。私たちの世界を形作った語彙を発見しよう。