破坏分子
pòhuài fènzǐ中级
「破坏分子」はどういう意味ですか？
捣乱者警方抓获了几名企图制造混乱的破坏分子。
警察逮捕了试图制造混乱的几名捣乱者。
「破坏分子」の正しい使い方は？
正式
故意制造破坏或捣乱的人
政府严厉打击境内的破坏分子。
政府严厉打击国内故意制造破坏的人。
会议现场出现了几名破坏分子，试图阻挠讨论。
会议现场出现了几名故意捣乱的人，试图阻挠讨论。
多用于政治、社会或组织内部，指有意破坏秩序或阻挠活动的人。
相关短语
专业提示
区分「破坏分子」与「犯罪分子」
「破坏分子」强调故意制造混乱或破坏秩序，而「犯罪分子」泛指违法犯罪的人。前者更侧重动机（扰乱），后者侧重行为本身（违法）。
黄金法则
使用场合
「破坏分子」通常用于正式或政治、社会语境，避免在日常闲聊中随意使用。
避免误用
不要将「破坏分子」用于描述无意行为（如自然灾害）或非人为因素（如机器故障）。
词源
由「破坏」和「分子」组成。「破坏」指故意损坏或扰乱，「分子」在此指人（带有贬义色彩）。整词出现于20世纪初，常用于政治或社会语境中描述故意制造混乱的人。
用法说明
1. 多用于书面语或正式场合，带有强烈的贬义色彩。 2. 通常指主观故意制造破坏的人，而非无意行为。 3. 在法律文书中，可能指「颠覆分子」或「扰乱分子」。
单词拆解
破坏
故意损坏或扰乱
root分子
指人（带贬义）
suffix汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。