眼高手低

yǎn gāo shǒu dī中级

「眼高手低」はどういう意味ですか？

志大才疏

他总是批评别人做得不好，但自己做的项目也没成功过，真是眼高手低。

批评他人要求高但自身能力不足，无法达到期望。

「眼高手低」の正しい使い方は？

◆ 真正含义
形容人志向远大但实际能力不足，常用于批评或自嘲。
字面意思
眼光高远，但双手能力低下。
字面拆解
眼眼睛的视力或观察力+高高远、远大+手手的动作或能力+低低下、不足
◇ 意境
想象一个人站得很高（眼光高远）但双手无法触及（能力不足），形象地描绘出志大才疏的状态。
◈ 使用场景
小张总是批评同事的工作不够好，但自己负责的项目却一次次失败。同事忍不住对他说：‘你别眼高手低了，先把自己的活干好！’
◉ 文化注释
该成语源于中国传统文化中对‘君子’的期望，强调理论与实践的结合。后世演变为批评他人或自嘲的常用语。
非正式

志向远大但实际能力不足，常用于批评他人或自我反省。

这个设计师总是挑别人的毛病，但自己的作品却不怎么样，简直是眼高手低。

批评他人严格但自身能力不足。

他高谈阔论要改变世界，却连小事都做不好，真是眼高手低。

空谈理想但实际行动能力差。

常用于批评他人或自我反省，带有贬义色彩。

搭配

批评眼高手低批评他人要求高但能力不足表现眼高手低表现出志大才疏的状态

相关短语

好高骛远
追求过高过远的目标而不切实际
纸上谈兵
空谈理论而无实际能力
坐而论道
空谈大道理而不付诸行动

专业提示

避免误用场合

‘眼高手低’多用于批评或自嘲，避免在正式场合或对他人使用，以免引起不必要的误会。

黄金法则

区分批评与建议

使用‘眼高手低’时，需明确是批评他人还是自我反省，避免在不适当的场合使用。

词源

出自《论语·泰伯》：‘君子矜而不争，群而不党。’后世演变为形容人志向远大但能力不足的贬义词。

用法说明

多用于批评他人或自我反省，带有明显的贬义色彩。使用时需注意语境，避免冒犯。

单词拆解

眼
眼光、眼界
root
+
高
高远、远大
root
+
手
动手能力、实际操作
root
+
低
低下、不足
root
汉语词典
さらにChinese→Chineseの単語を閲覧 →

この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。