真面目

zhēn miàn mù中级

「真面目」はどういう意味ですか?

真实面貌

他总算露出了真面目,原来是个骗子。

他终于展现了真实的自己,原来是个骗子。


「真面目」の正しい使い方は?

正式

一个人或事物的真实外表或本质,不加掩饰的状态

经过多年伪装,他终于摘下了面具,露出了真面目。

经过长期伪装后,他终于展现了真实的自己。

这部电影揭露了社会的真面目,让人震惊。

这部电影展现了社会的真实面貌,令人震惊。

强调揭示隐藏的真相或本质,常用于描述人或事物的真实状态。

搭配

露出真面目展现真实的自己或事物揭露真面目揭示隐藏的真相

相关短语

原形毕露
真实面貌完全暴露

专业提示

区分"真面目"与"真相"

"真面目"强调事物的真实外表或本质,而"真相"侧重于事件的真实情况。例如:"揭露社会的真面目"(展现社会的真实面貌)vs "揭露真相"(揭示事件的真实情况)。

黄金法则

使用场景

"真面目"通常用于描述人或事物的真实状态,尤其是在揭示隐藏或伪装的情况下。避免用于描述自然现象或客观事实。

词源

由"真"(真实)和"面目"(面貌、外表)组成,合指事物的真实外表或本质。

用法说明

多用于贬义或中性语境,强调揭示隐藏的真相。在正式场合或文学作品中较为常见。

单词拆解

真
真实
root
+
面目
面貌、外表
root
汉语词典

この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか?改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。