真相显现
「真相显现」はどういう意味ですか?
真相大白经过多年的调查,真相终于显现了。
经过多年调查后,事实真相终于被揭露出来。
「真相显现」の正しい使い方は?
正式
事实真相逐渐被揭露或被人们知晓
经过警方的深入调查,案件的真相逐渐显现。
经过警方深入调查后,案件的真相逐渐被揭露。
随着证据的不断出现,整个事件的真相开始显现。
随着证据的不断出现,整个事件的真相开始被揭示。
常用于正式场合,强调真相逐步浮出水面的过程。
相关短语
专业提示
避免误用场景
"真相显现"强调的是真相逐步被揭露的过程,而非一次性完全曝光。例如:"经过调查,真相逐渐显现"(正确),而非"经过调查,真相突然显现"(不准确,"突然"与"显现"的渐进性矛盾)。
黄金法则
与近义词的区分
与"真相大白"相比,"真相显现"更强调过程,而"真相大白"强调结果。例如:"经过漫长调查,真相逐渐显现(强调过程)" vs "经过调查,真相大白于天下(强调结果)"。
词源
由"真相"(事实真相)和"显现"(显露、出现)组合而成,强调真相从隐蔽到被揭露的过程。"显现"一词源于古代汉语,意为明显地出现或显露。
用法说明
1. 常用于书面语或正式场合,口语中较少使用。 2. 可与"逐渐"、"最终"等副词搭配,表示真相揭露的过程或结果。 3. 与"真相大白"、"水落石出"等近义词可互换使用,但"真相显现"更强调过程。
单词拆解
真相
事实真相
root显现
显露、出现
root汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか?改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。