看起来像是

kàn qǐ lái xiàng shì中级

「看起来像是」はどういう意味ですか?

看起来似乎

这个东西看起来像是塑料做的。

这个物体看起来似乎是用塑料制成的。


「看起来像是」の正しい使い方は?

非正式

表示某物看上去具有某种特征或属性,用于表达主观判断。

这块石头看起来像是金子。

这块石头看起来似乎是黄金。

他看起来像是生病了。

他看起来似乎是生病了。

通常用于描述外观或初步印象,不一定是事实。

相关短语

看起来不错
看上去挺好
看起来很累
看上去很疲惫

专业提示

区分主观与客观

“看起来像是”强调主观判断,后面通常接不确定的内容。如需表达确定的事实,可用“显然”或“明显”。

黄金法则

避免过度推断

“看起来像是”仅表示外观印象,不代表事实。如需表达确认,可用“确实”或“的确”。

词源

由动词“看”和副词“起来”组成,表示从外观上进行判断。

用法说明

常用于口语或非正式场合,表达主观猜测。

单词拆解

看起来
从外观上判断
phrase
+
像是
似乎是
phrase
汉语词典

この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか?改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。