登峰造极

dēng fēng zào jí高级

「登峰造极」はどういう意味ですか?

达到顶点或极致

他的钢琴技艺已登峰造极,无人能及。

强调其技艺已达到最高水平,无人能超越。


「登峰造极」の正しい使い方は?

◆ 真正含义
形容某人在某个领域或方面的成就、技艺或境界达到了最高水平,无人能超越。
字面意思
登上山峰并造就顶点。
字面拆解
登登上+峰山峰+造制造+极顶点
◇ 意境
想象一个人攀登高山,最终到达山顶,并在此处建造了一个极高的顶点,象征着成就的巅峰。
◈ 使用场景
在评价一位钢琴家的演奏技巧时,可以说:“他的钢琴技艺已登峰造极,无人能及。”
◉ 文化注释
源自《庄子·养生主》中庖丁解牛的故事,庖丁形容自己技艺高超时说:“臣之所好者,道也,进乎技矣。”后世用“登峰造极”形容技艺或成就的极致。
正式

达到事物发展的最高境界或最完美的程度。

这部小说的艺术成就登峰造极,堪称经典。

形容小说的艺术水平达到了最高境界。

经过多年努力,他的武功终登峰造极。

强调其武功修为达到了顶峰。

常用于褒义,形容成就、技艺或境界的极致。

搭配

技艺登峰造极技艺达到最高水平艺术登峰造极艺术达到顶峰境界武功登峰造极武功修为达到顶点

相关短语

登堂入室
进入高深的境界
出类拔萃
超出同类之上
臻于化境
达到最高的艺术境界

专业提示

避免误用场景

此成语仅用于褒义,切忌用于贬义或中性语境。例如,不能说“他的错误登峰造极”。

黄金法则

成语搭配

通常与表示技艺、艺术、成就等的名词搭配,如“技艺登峰造极”、“艺术登峰造极”。

词源

出自《庄子·养生主》,原指技艺达到极高境界。后用于形容各领域的顶尖成就。

用法说明

多用于书面语,强调成就或境界的极致,通常与正面意义的名词(如技艺、艺术、武功)搭配。

单词拆解

登峰
登上顶峰
verb-object
+
造极
达到顶点
verb-object
汉语词典

この定義はコンテンツバージョン3.9.0です。 誤りや不足にお気づきですか?改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。