疑难

yí nán中级

「疑难」はどういう意味ですか?

有疑问且困难的

这是一个疑难问题,需要专家来解决。

这是一个既有疑问又困难的问题,需要专家来解决。


「疑难」の正しい使い方は?

正式

既有疑问又难以解决的

医院设有疑难杂症门诊,专门接诊复杂病例。

医院设有专门为疑难且复杂病例服务的门诊。

这道数学题对他来说是疑难问题,他花了很长时间才解开。

对他来说,这道数学题既有疑问且难度大,他花了很长时间才解开。

常用于正式场合,如医学、教育、科研等领域,强调问题的复杂性与未解性。

搭配

疑难杂症复杂且难以诊治的疾病疑难问题难以解决的问题疑难案件难以侦破或审理的案件

相关短语

疑难杂症
复杂且难以诊治的疾病

专业提示

区分「疑难」与「困难」

「疑难」强调问题的复杂性与未解性,而「困难」仅指难度大。例如「疑难问题」比「困难问题」更强调问题的复杂性与未解性。

黄金法则

疑难问题的表述

在正式文本中,疑难问题通常与「杂症」「案件」「问题」等词搭配,如「疑难杂症」「疑难案件」「疑难问题」。

词源

由「疑」和「难」两字组成。「疑」指怀疑、不确定;「难」指困难、不易解决。合用表示既有疑问又难以处理的状态。

用法说明

多用于书面语或正式场合,强调问题的复杂性与未解性。可作定语或谓语使用,如「疑难问题」「问题疑难」。

单词拆解

疑
怀疑、不确定
root
+
难
困难、不易解决
root
汉语词典

この定義はコンテンツバージョン4.0.0です。 誤りや不足にお気づきですか?改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。