画地为牢

huà dì wéi láo中级

「画地为牢」はどういう意味ですか?

自我设限

他总是画地为牢,不敢尝试新的挑战。

他总是给自己设定限制,不敢尝试新事物。


「画地为牢」の正しい使い方は?

◆ 真正含义
比喻一个人给自己设定不必要的限制,阻碍发展或创新。
字面意思
在地上画一个圈,将其作为牢狱的范围。
字面拆解
画绘制+地地面+为作为+牢牢狱
◇ 意境
想象一个人在脚下画了一个圈,并将自己困在里面,无法突破边界。
◈ 使用场景
小李不敢报名参加国际比赛,因为他认为自己的英语不够好。朋友对他说:「你别画地为牢了,勇敢尝试一下!」
◉ 文化注释
典出《汉书·刑法志》,古代监狱用在地上画圈的方式限制犯人活动范围。后用作比喻自我束缚,成为中国传统成语。
正式

比喻自己束缚自己,限制自己的发展或行为。

面对新机会,我们不能画地为牢,要勇于突破。

面对新机会,我们不能限制自己,要敢于尝试。

很多年轻人画地为牢,不敢跳槽或创业。

许多年轻人给自己设限,不敢换工作或创业。

常用于批评或劝诫他人不要故步自封。

相关短语

作茧自缚
比喻自己束缚自己
固步自封
守着老一套,不求进步
墨守成规
拘泥于旧规则,不敢创新

专业提示

避免画地为牢

当感到犹豫或害怕时,问问自己是否在给自己设限。尝试从不同角度思考问题,避免陷入思维定式。

黄金法则

画地为牢的危害

画地为牢会限制个人成长和发展,错过许多机会。保持开放心态,敢于尝试新事物,才能突破自我。

词源

出自《汉书·刑法志》中「画地为牢,势不可入」的典故。古代监狱在地上画圈为牢,比喻自己限制自己的行为。

用法说明

多用于批评或劝诫他人不要故步自封,或形容思想僵化、不思进取的状态。

单词拆解

画地
在地上画一个圈作为牢狱的范围
literal
+
为牢
作为牢狱
literal
汉语词典

この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか?改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。