深藏不露
shēn cáng bù lòu中级
「深藏不露」はどういう意味ですか？
深藏才能不外露，形容人有才能但不张扬尽管他才华横溢，但他深藏不露，从不在人前炫耀。
虽然他很有能力，但他低调内敛，从不张扬。
「深藏不露」の正しい使い方は？
正式
形容人拥有才能或智慧，但不轻易表现出来，保持低调。
这位老教授深藏不露，多年后才展露出真正的学术造诣。
这位老教授一直低调行事，直到多年后才被公众认可其学术成就。
真正的高手都是深藏不露，不会在初次见面时就显露锋芒。
真正的能人高手通常隐藏实力，不会轻易在陌生人面前显露锋芒。
常用于褒义，形容人内敛、谦虚或有远见。
相关短语
专业提示
区分近义词
「深藏不露」强调不表现才能；「韬光养晦」强调隐藏实力以避免风险；「大智若愚」强调表面愚钝实则智慧。
黄金法则
使用场合
通常用于描述他人或自己在特定环境下保持低调，避免过早暴露实力或优势。
词源
出自《三国志·蜀书·邓芝传》：「今主公之威名已著，今卿更欲显揚之，是以深藏不露也。」原指为人处世应保持谦虚低调，不轻易炫耀才能。
用法说明
① 多用于褒义，形容人内敛、谦虚或有远见；② 不用于贬义，不可用于形容故意隐瞒缺点或错误；③ 可作谓语、定语或状语使用。
单词拆解
深藏
深深地隐藏
动词短语不露
不显露出来
动词短语汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。