根本原因
gēnběn yuányīn中级
「根本原因」はどういう意味ですか？
最主要的原因这次事故的根本原因是设备老化。
这次事故的主要原因是设备老化。
「根本原因」の正しい使い方は？
正式
导致某事发生的最核心、最直接的原因
这次经济危机的根本原因是什么？
这次经济危机的最核心因素是什么？
人工智能发展的根本原因在于计算能力的提升。
人工智能发展的最主要推动力是计算能力的提升。
强调‘根本’的程度，通常用于正式场合分析问题或讨论原因。
相关短语
专业提示
区分‘根本原因’与‘直接原因’
‘根本原因’强调事物的本质或内在逻辑，‘直接原因’则是导致结果的表面因素。例如：汽车抛锚的直接原因是没油，但根本原因可能是油箱漏油。
黄金法则
根本原因≠表面现象
使用‘根本原因’时，需深入分析问题的本质，而非仅停留在表象。如分析考试成绩下降时，不能仅说‘没复习’，而应分析‘学习方法是否有效’或‘时间管理是否合理’。
词源
由‘根本’（最基础、最重要的部分）和‘原因’（导致某事发生的条件或因素）组成。在汉语中，‘根本’常用于强调事物的核心或本质，‘原因’则指具体的导致因素。该短语在近代汉语中逐渐形成，强调从表象到本质的逻辑推理过程。
用法说明
1. 常用于正式书面语或学术讨论中，强调逻辑的严谨性。 2. 通常与动词‘找出’、‘分析’、‘在于’等搭配使用。 3. 不能用于口语化的非正式场合，如日常聊天中一般说‘主要原因’即可。
单词拆解
根本
最基础、最重要的部分
root原因
导致某事发生的条件或因素
root汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。