无障碍设施

wú zhàng'ài shèshī中级

「无障碍设施」はどういう意味ですか?

无障碍通行的公共设施

这个地铁站新安装了无障碍设施,包括无障碍电梯和盲道。

这座公共场所配备了帮助残障人士通行的设备。


「无障碍设施」の正しい使い方は?

正式

为残障人士(如视障、听障、肢体障碍者)提供便利通行的公共设施系统

城市规划中必须重视无障碍设施的建设,确保所有人平等参与社会生活。

城市建设应包含为残障人士设计的通行设施。

该酒店的无障碍设施包括轮椅通道、扶手和紧急呼叫按钮。

酒店为残障客人提供了轮椅通行路径和辅助设备。

强调设施的公共性和普惠性,区别于仅为特定群体私人使用的辅助工具。

搭配

完善无障碍设施完善为残障人士服务的公共设施无障碍设施不完善公共设施缺乏残障人士通行便利无障碍设施建设建造帮助残障人士通行的公共设施

相关短语

无障碍环境
包含设施、服务、信息等多方面的无障碍适应
无障碍改造
对现有设施进行无障碍功能升级

专业提示

避免误用场景

"无障碍设施"专指公共设施,不可用于私人住宅或仅为特定人群设计的辅助工具(如专用轮椅)。

黄金法则

与法律政策结合

中国《无障碍环境建设条例》明确要求公共场所必须配备无障碍设施,学习时可结合法规理解其重要性。

词源

由"无障碍"(源自日文「バリアフリー」barrier-free,指消除障碍)与"设施"组合而成。"无障碍"强调通行的无阻碍性,"设施"指为特定功能建造的公共建筑或装置。

用法说明

1. 多用于城市规划、建筑设计、政策法规等正式场合;2. 强调设施的普遍适用性而非仅为特定人群设计;3. 与"无障碍环境"(更广泛的社会环境适应性)略有区别。

单词拆解

无障碍
消除障碍,确保通行无阻
phrase
+
设施
为特定功能建造的公共建筑或装置
noun
汉语词典

この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか?改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。