Looking up...
无功而返的结果
wú gōng ér fǎn de jié guǒ
「无功而返的结果」はどういう意味ですか？
徒劳无功的结果经过多次尝试，他最终无功而返的结果让人感到遗憾。
经过多次尝试但未取得任何成果，最终结果令人失望。
「无功而返的结果」の正しい使い方は？
正式
指经过努力尝试后未能达到预期目标，最终空手而归的结果。
由于准备不足，团队无功而返的结果在所难免。
团队因准备不足，最终未能完成任务，只能空手而归。
虽然投入了大量精力，但项目无功而返的结果让人深感挫败。
尽管投入很多精力，项目最终未能取得进展，结果令人沮丧。
该短语强调未能实现目标的徒劳感，常用于描述失败或未达成预期的情境。
相关短语
专业提示
避免误用场景
该短语强调‘未达成目标’的结果，而非过程中的暂时挫折。例如，不宜用于形容尚在进行中的项目，而应用于明确的失败或终止后。
黄金法则
与‘满载而归’对比记忆
‘无功而返’与‘满载而归’是一对反义词，前者表达失败，后者表达成功。通过对比记忆，可以更清晰地理解其含义。
词源
无功：没有功劳或成果；而返：返回；的结果：指最终的结果。该短语源于古代官场或军事场景，形容未完成任务或未达成目标而返回。
用法说明
常用于正式或书面语境，表达因未能完成任务或未达成目标而感到失望或遗憾的情绪。使用时需注意语气的正式程度，避免在轻松或幽默的语境中使用。
单词拆解
无功
没有功劳或成果
phrase而返
返回
phrase的结果
指最终的结果
phrase汉语词典