文物保护
wén wù bǎo hù中级
「文物保护」はどういう意味ですか？
文化遗产的保存与修复政府加大了对文物保护的投入，确保古建筑免受破坏。
政府增加了对文化遗产保护的资金投入，以防止古代建筑受到损害。
「文物保护」の正しい使い方は？
法律
正式
对历史文物、古迹、艺术品等文化遗产进行保存、修复和管理的活动。
《中华人民共和国文物保护法》明确了文物保护的法律责任。
《中华人民共和国文物保护法》规定了文物保护的法律义务和责任。
博物馆的文物保护团队定期对馆藏文物进行检测和修复。
博物馆的专业团队会定期对收藏的文物进行健康检查和修复工作。
强调系统性和专业性，区别于普通的收藏或展示行为。
技术
保护历史遗留的物质文化遗产，防止其自然损坏或人为破坏。
敦煌莫高窟的文物保护工作采用了现代科技手段进行壁画修复。
敦煌莫高窟的壁画保护项目使用了先进的科技方法进行修复。
涉及自然科学（如材料学、环境科学）和人文科学的交叉领域。
相关短语
专业提示
区分‘文物保护’与‘文物修复’
‘文物保护’是一个综合概念，包含预防性保护（如环境控制）、修复、展示和管理等多个环节；‘文物修复’仅指对受损文物进行技术性修复的具体操作。
黄金法则
文物保护的核心原则
1. 最小干预：修复时尽量减少对原物的改变；2. 可逆性：修复方法应可在未来被逆转；3. 可识别性：修复后的变化应与原物可区分但不破坏整体。
词源
文物：指历史遗留的具有历史、艺术、科学价值的物品；保护：指维护、修复和管理。该词汇在近代随着遗产保护运动兴起而逐渐形成固定搭配，最早见于20世纪初的中国文献中。
用法说明
1. 多用于正式场合，如法律文书、学术讨论、政府工作报告。2. 与‘文化遗产保护’近义，但‘文物保护’更侧重于有形的物质遗产。3. 常与‘法律’、‘技术’、‘意识’等词搭配使用。
单词拆解
文物
历史遗留的具有文化、历史或科学价值的物品
root保护
维护、修复和管理以防止损坏或消失
root汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。