支持发展

zhīchí fāzhǎn中级

「支持发展」はどういう意味ですか?

支持某事物的成长或进步

政府支持发展绿色能源产业。

政府支持绿色能源产业的成长与进步。


「支持发展」の正しい使い方は?

正式

支持某事物的成长、进步或推进其发展进程。

企业应支持发展可持续的商业模式。

企业应积极推动可持续商业模式的成长。

教育部门支持发展职业技能培训项目。

教育部门大力促进职业技能培训项目的进步。

常用于政策、商业、教育等正式场合,强调积极推动某领域的成长或改进。

搭配

支持发展政策支持某领域发展的官方策略或措施支持发展计划具体的支持某领域发展的行动方案支持发展倡议倡导并支持某领域发展的公开倡议

相关短语

可持续发展
在不损害后代需求的前提下满足当代需求的发展模式
协同发展
多方共同努力推动整体进步的发展模式

专业提示

避免误用场合

该短语通常用于正式或积极语境,如政策文件、企业报告或学术讨论。在非正式口语中,可替换为'帮助...变得更好'或'推动...进步',以避免显得过于生硬。

黄金法则

与'支持'单独使用的区别

'支持发展'强调对成长或进步的积极推动,而'支持'单独使用则泛指一般性的赞同或帮助。例如:'支持发展绿色能源'(积极推动)vs '支持环保'(一般性赞同)。

词源

由动词'支持'(表示赞同、拥护或提供帮助)与名词'发展'(表示成长、进步或演变)组合而成。该短语最早出现于20世纪初的中文文献中,最初用于经济与社会改革语境,后逐渐扩展至政策、教育、科技等多个领域。

用法说明

1. 多用于正式文书或政策宣传,强调主动性与积极意义。 2. 可与'政策'、'计划'、'倡议'等名词搭配使用。 3. 与'支持发展'相对的是'阻碍发展'或'忽视发展'。

单词拆解

支持
赞同、拥护或提供帮助
verb
+
发展
成长、进步或演变
noun
汉语词典

この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか?改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。