Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. ホーム /
  2. 辞書 /
  3. 汉语词典 /
  4. 操控市场

操控市场

cāo kòng shì chǎng

「操控市场」はどういう意味ですか?

操纵市场价格或交易

监管机构发现有公司涉嫌操控市场,通过虚假交易抬高股价。

监管部门检测到某公司通过虚假交易操纵股价,属于违法行为。


「操控市场」の正しい使い方は?

金融
正式

通过不正当手段干预或操纵市场价格、交易量或交易行为,以谋取非法利益。

证监会严厉打击操控市场的行为,维护市场公平秩序。

证券监管机构严惩操纵市场价格的违法行为,保障市场公平。

庄家通过操控市场股价在短期内获利,但最终受到法律制裁。

操纵股价的庄家短期内获利,但最终因违法被追责。

常见于金融监管、证券交易等领域,属于严重违法行为。

投资
技术

通过人为干预影响市场正常运行或价格形成机制。

期货市场的操控市场行为会导致价格信号失真,误导投资者。

期货市场的价格操纵会扭曲价格信号,影响投资决策。

在投资学中指通过信息不对称或交易手段操纵市场参与者行为。

搭配

操控股价操纵股票价格操控汇率操纵外汇汇率操控期货操纵期货市场操控行为操纵市场的违法行为操控手法操纵市场的具体方法

同义词

操纵市场扭曲市场操纵价格市场操纵

反义词

市场化自由竞争公平交易

相关短语

坐庄短语
通过大量买卖股票影响价格的行为
拉抬出货短语
先抬高价格再抛售获利的操纵手法
内幕交易短语
利用未公开信息进行交易的违法行为

专业提示

避免误用场景

‘操控市场’仅用于描述违法行为,切勿用于正常的市场调控(如央行干预汇率)或合法的商业策略(如广告营销)。

黄金法则

法律定义优先

在金融或法律语境下,应参考《证券法》《期货法》等法规对‘操控市场’的具体界定,避免口语化误解。

词源

操控(cāo kòng)源自动宾结构,意为‘控制或支配’;市场(shì chǎng)指商品交易的场所或机制。合成词出现于20世纪90年代,随着中国证券市场发展,用于描述不正当干预市场行为。

用法说明

1. 多用于负面语境,指违反市场规则的行为;2. 在法律文书中常见,如《证券法》明确禁止操控市场;3. 与‘操纵’(cāo zòng)近义,但‘操控’更强调‘控制’而非‘操纵’的主动性。

单词拆解

操控
控制或支配
动宾结构
+
市场
商品交易的场所或机制
名词
汉语词典
さらにChinese→Chineseの単語を閲覧 →

学習進捗

学習の旅を追跡しましょう!

• 語彙を構築するために単語を保存

• 日々の連続記録を監視

• パーソナライズされた復習リマインダーを取得

• 学習済み単語の統計を確認

高度な機能にアクセスして進捗を追跡するにはログインしてください!

ダッシュボードへ →

年間言葉

その年を象徴する最も注目すべき言葉。私たちの世界を形作った語彙を発見しよう。