握住
wò zhù中级
「握住」はどういう意味ですか？
用手抓紧他紧紧握住我的手，不让我离开。
他用力抓住我的手，不让我离开。
「握住」の正しい使い方は？
neutral
用手紧紧抓住某物或某人，不让其滑落或离开
握住方向盘，小心驾驶。
紧紧抓住方向盘，确保安全驾驶。
她握住栏杆，稳住身体。
她紧紧抓住栏杆，防止摔倒。
强调动作的紧迫性和控制力，常用于描述肢体动作或情感表达
相关短语
专业提示
区分近义词
“握住”强调动作的持续和控制力，如“握住方向盘”；“抓住”更强调动作的突然性，如“抓住机会”；“握紧”则强调力度，如“握紧拳头”
黄金法则
动词+趋向补语
“握住”是动词“握”加趋向补语“住”构成，表示动作的结果或持续。类似结构如“拿住”、“抓住”
词源
由动词“握”加上趋向动词“住”构成，表示动作的持续或结果。其中“握”指用手抓取或控制，“住”表示动作的持续或稳固。
用法说明
1. 多用于肢体动作，强调抓取的紧迫性和控制力。2. 可引申为抓住机会或情感上的依恋。3. 在正式场合可替换为“抓住”或“握紧”。
单词拆解
握
用手抓取或控制
root住
表示动作的持续或结果
suffix汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。