推动经济转型
tuīdòng jīngjì zhuǎnxíng
「推动经济转型」はどういう意味ですか？
促进经济结构升级政府出台了一系列政策来推动经济转型。
政府通过政策引导经济向高质量方向发展。
「推动经济转型」の正しい使い方は？
商业
正式
通过政策、技术或体制创新等手段，推动经济从传统模式向现代化、可持续发展模式转变。
数字化转型正在推动传统制造业向智能制造转型。
数字技术应用使传统制造业升级换代。
碳中和目标推动了能源结构的转型。
为实现碳中和，能源生产和消费模式发生根本性变化。
强调‘推动’的主体通常为政府、企业或社会力量，‘转型’指经济结构的根本性调整。
相关短语
专业提示
区分‘转型’与‘转变’
‘转型’强调结构性、根本性变化（如产业结构、发展模式），而‘转变’更泛指一般性变化（如工作方式转变）。
黄金法则
主体与手段
‘推动经济转型’的主体通常为政策制定者（政府）、实施者（企业）或推动者（社会力量），手段包括技术创新、制度改革、产业升级等。
词源
‘推动’源于动词‘推’（推进、促进）与‘动’（运动、变化）的组合，‘转型’源于‘转变’与‘模式’或‘结构’的缩略。整体为现代经济学术语，21世纪初在中国政策文件中频繁出现。
用法说明
常用于政策报告、企业战略规划等正式场合。主体多为政府、企业或行业组织。
单词拆解
推动
促进、推进
verb经济
国民经济活动
noun转型
结构性转变
noun汉语词典