推倒重来

tuī dǎo chóng lái◆成语

「推倒重来」はどういう意味ですか？

重新开始

这个项目失败了，我们只能推倒重来。

项目失败后，需要重新开始整个流程。

「推倒重来」の正しい使い方は？

◆ 真正含义

在失败或问题出现后，彻底放弃原有做法或计划，从头开始重新进行。强调决心与彻底性。

¶ 字面意思

将已建成的东西推倒后重新开始建造。

字面拆解

推倒用力使物体倒下或拆除+重来再次开始

◇ 意境

想象一栋建筑被推倒后，工人重新打地基、砌砖的过程。象征着从根本上改变或重新开始。

◈ 使用场景

团队完成一个产品原型后发现设计缺陷，领导决定「推倒重来」，重新设计核心架构。

◉ 文化注释

成语源于中国传统建筑工艺，强调工匠精神与对完美的追求。在现代管理学中被引申为「颠覆性创新」的象征。

正式

比喻失败后从头再次开始，彻底改变原有做法或重新规划。

由于设计方案不合理，公司决定推倒重来。

因设计方案存在问题，公司选择重新规划。

考试没过，他决定推倒重来，制定新的学习计划。

考试未通过后，他选择重新开始并调整学习方法。

常用于工作、学习或项目中，强调彻底改变或重新开始的决心。

专业提示

避免误用场景

「推倒重来」强调的是「彻底改变」而非「半途而废」。例如：「项目失败了，我们推倒重来」是正确的；「他学了一半就推倒重来」则不恰当。

黄金法则

搭配使用

常与「决定」「必须」「需要」等动词搭配，表达强烈的决心或必要性。例如：「我们必须推倒重来！」

词源

源于古代建筑工程，指将已建成的建筑推倒后重新修建。后引申为失败后彻底改变或重新开始。

用法说明

多用于正式或严肃场合，表达不满现状或决心改变的态度。避免用于轻浮或随意的情境。

单词拆解

推倒

推翻、拆除

动词短语

重来

再次开始