扶持政策

fúchí zhèngcè中级

「扶持政策」はどういう意味ですか?

政府对特定行业或群体的扶助措施

政府出台了多项扶持政策,帮助中小企业渡过难关。

政府推出了多项支持政策,协助中小企业克服困难。


「扶持政策」の正しい使い方は?

正式

政府为促进特定行业、地区或群体发展而制定的支持性政策措施,通常包括税收优惠、资金补贴、技术援助等。

为振兴乡村经济,当地政府推出了农业扶持政策,提供贴息贷款和技术培训。

为振兴农村经济,当地政府实施了支持农业的政策,包括低息贷款和技术培训。

新能源汽车行业享受国家的扶持政策,购车补贴和免征购置税政策持续推出。

新能源汽车行业受益于国家支持政策,包括购车补贴和免征购置税。

扶持政策通常针对新兴产业、弱势群体或欠发达地区,目的是缩小地区差距、促进产业升级或保障民生。

搭配

出台扶持政策to introduce supportive policies享受扶持政策to benefit from supportive policies扶持政策力度intensity of supportive policies扶持政策覆盖范围coverage scope of supportive policies

相关短语

惠民政策
benefiting the people's livelihood
产业政策
industrial policy
税收优惠
tax incentives

专业提示

区分扶持与支持

扶持强调主动帮助弱势或需要帮助的对象,带有‘扶上马、送一程’的意味;支持则更中性,范围更广。例如‘扶持小微企业’而非‘支持小微企业’。”

黄金法则

扶持政策的构成要素

典型的扶持政策通常包含:1) 目标群体(如中小企业、农民、新能源企业);2) 支持手段(如资金补贴、税收减免、技术培训);3) 实施期限(多为阶段性政策)。

词源

扶持:动词,原指用手托住跌倒的人,引申为帮助、支持。政策:政府或政党为实现一定目标而制定的行动准则。两词结合指政府通过制定具体措施来帮助特定对象发展。

用法说明

1. 扶持政策多用于官方文件或新闻报道,语体正式;2. 常与‘出台’、‘实施’、‘享受’等动词搭配;3. 多见于经济、社会发展等领域的正式场合。

单词拆解

扶持
帮助、支持弱势群体或新兴行业
verb
+
政策
政府或政党为实现目标而制定的行动准则
noun
汉语词典

この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか?改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。