Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. ホーム /
  2. 辞書 /
  3. 汉语词典 /
  4. 循规蹈矩

循规蹈矩

xún guī dǎo jǔ◆成语
遵守规矩、不越轨

他做事一向循规蹈矩,从不越雷池半步。

说明他严格遵守规则,不会冒险或违反常规。


◆ 真正含义
形容行为谨慎守旧,严格遵循规则而不敢越轨。常用于评价人的性格或工作态度,既可表示可靠,也可暗指缺乏创新。
¶ 字面意思
按照规矩行走,遵循规则和礼法。
字面拆解
循遵循、依照+规规则、规矩+蹈踩、行走+矩方尺、规则
正式

遵守规则、不轻易越轨,形容行为谨慎守旧

公司新规定实施后,员工们都循规蹈矩地执行。

强调员工严格遵循新制度,不擅自变通。

他循规蹈矩地完成了每一项任务,从未出过差错。

形容他做事规矩、可靠,符合预期标准。

可褒可贬,褒义指认真负责;贬义指缺乏创新或变通。

搭配

循规蹈矩的做法遵循常规的行为方式循规蹈矩的人行为谨慎守旧的人不循规蹈矩不守规矩、敢于突破常规

同义词

墨守成规按部就班规行矩步安分守己

反义词

放荡不羁随心所欲我行我素标新立异

相关短语

规行矩步成语
行为谨慎合规,一举一动都符合礼法
安分守己成语
规矩老实,不越轨不出格
离经叛道成语
背离传统规范或主流思想

专业提示

避免误用场合

在强调创新或灵活性的语境中(如创业、艺术领域),‘循规蹈矩’可能被视为贬义,建议用‘按部就班’或‘稳扎稳打’替代。

黄金法则

褒贬语境区分

褒义:表达认真负责、可靠;贬义:暗示缺乏创新或变通。需结合句子语境判断。

词源

出自《史记·孔子世家》:‘奉命循行,不忍悖礼,不能伤众。’后演变为‘循规蹈矩’,指遵循规则、不逾越礼法。

用法说明

多用于描述人的行为方式或工作态度。在正式场合可褒义使用,但在创新氛围中可能含贬义。

单词拆解

循
遵循、依照
动词
+
规
规则、规矩
名词
+
蹈
踩、行走
动词
+
矩
方尺、规则
名词
汉语词典
さらにChinese→Chineseの単語を閲覧 →

学習進捗

学習の旅を追跡しましょう!

• 語彙を構築するために単語を保存

• 日々の連続記録を監視

• パーソナライズされた復習リマインダーを取得

• 学習済み単語の統計を確認

高度な機能にアクセスして進捗を追跡するにはログインしてください!

ダッシュボードへ →

年間言葉

その年を象徴する最も注目すべき言葉。私たちの世界を形作った語彙を発見しよう。