Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. ホーム /
  2. 辞書 /
  3. 汉语词典 /
  4. 延保服务

延保服务

yánbǎo fúwù

「延保服务」はどういう意味ですか?

延长保修服务

购买新手机时,商家通常会推荐延保服务,以延长保修期。

商家建议购买延长保修服务,以获得更长时间的产品保障。


「延保服务」の正しい使い方は?

商业
正式

产品购买后额外付费延长保修期的服务项目,通常由厂商或第三方提供。

这款电视机的原保修期是1年,但延保服务可以延长至3年。

原保修期为1年,购买延保服务后保修期可延长至3年。

延保服务费用通常为产品价格的5%至15%,根据保修时长和覆盖范围而定。

延保服务的费用按产品价格的5%至15%收取,具体取决于保修时长和保障范围。

延保服务(延长保修服务)常见于电子产品、家电等耐用品,但不包括人为损坏或自然灾害导致的损坏。

搭配

购买延保服务purchase extended warranty service延保期限extended warranty period延保费用extended warranty fee享受延保服务enjoy extended warranty service

同义词

延长保修延保保修延期

反义词

原保修标准保修

相关短语

保修期短语
产品在法定或合同约定下免费维修的期限
三包服务短语
包修、包换、包退的法定质保服务

专业提示

区分延保与三包

延保服务是商家自主提供的增值服务,需额外付费;而三包(包修、包换、包退)是国家法定质保义务,无需额外付费。

黄金法则

延保适用场景

延保服务适用于价格较高、维修成本较高或易损坏的产品,如智能手机、笔记本电脑、家用电器等。

词源

由「延长」+「保修」+「服务」组合而成。「延长」指延伸时间,「保修」指产品保修,「服务」指提供的附加服务。该术语在21世纪初随着电子产品市场竞争加剧而普及。

用法说明

1. 延保服务通常为自愿购买,非强制性服务。2. 延保期限和覆盖范围需仔细阅读合同条款。3. 延保服务不等同于质保,质保是法定义务,延保是商业增值服务。

单词拆解

延保
延长保修
compound
+
延长
extend the time
verb
+
保修
warranty repair
noun
+
服务
service
noun
汉语词典
さらにChinese→Chineseの単語を閲覧 →

学習進捗

学習の旅を追跡しましょう!

• 語彙を構築するために単語を保存

• 日々の連続記録を監視

• パーソナライズされた復習リマインダーを取得

• 学習済み単語の統計を確認

高度な機能にアクセスして進捗を追跡するにはログインしてください!

ダッシュボードへ →

年間言葉

その年を象徴する最も注目すべき言葉。私たちの世界を形作った語彙を発見しよう。