帮助计划
bāngzhù jìhuà中级
「帮助计划」はどういう意味ですか？
帮助他人的方案政府推出了一个新的帮助计划，为低收入家庭提供住房补贴。
政府推出了一个新的住房补贴方案，旨在帮助低收入家庭。
「帮助计划」の正しい使い方は？
正式
为解决特定问题或帮助特定群体而制定的支持性方案或措施。
这个帮助计划专门针对失业人员，提供职业培训和就业指导。
该方案为失业者提供职业培训和就业指导服务。
社区医院启动了一个帮助计划，为老年人提供免费健康检查。
社区医院推出了老年人免费健康检查项目。
常用于政府、非营利组织或企业发起的公益或社会支持项目。
相关短语
专业提示
区分"帮助计划"与"救助计划"
帮助计划强调长期支持和系统性解决方案，如职业培训或教育援助；救助计划通常指紧急或一次性的物质援助，如发放救济金。
黄金法则
使用场合
适用于描述政府、机构或企业发起的有组织、有目标的援助项目，避免用于个人间的临时帮助。
词源
由"帮助"（动词，表示援助或支持）和"计划"（名词，表示方案或规划）组合而成。两个词均为现代汉语常用词汇，组合后形成复合名词，用于描述系统性的援助措施。
用法说明
1. 多用于正式场合，如政府文件、公益项目或企业社会责任报告。 2. 可缩写为"帮计划"（如"扶贫帮计划"）。 3. 有时与"扶贫"、"就业"等词搭配使用，如"扶贫帮助计划"。
单词拆解
帮助
aid or support
verb计划
plan or program
noun汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。