工作状态
gōngzuò zhuàngtài中级
「工作状态」はどういう意味ですか？
工作时的精神或表现状态他最近的工作状态很差，经常出错。
最近他工作时的精神状态不佳，导致工作质量下降。
「工作状态」の正しい使い方は？
neutral
指一个人在工作时的精神面貌、专注程度或效率表现。
经过充分休息后，她的工作状态焕然一新。
休息后，她重新投入工作，精神面貌和效率都显著提升。
老板很关心员工的工作状态，经常询问他们的感受。
老板关注员工在工作中的精神状态，并主动了解他们的工作体验。
可指积极或消极的工作表现，取决于上下文。
相关短语
专业提示
区分"工作状态"与"工作表现"
工作状态侧重主观感受（如疲劳、专注），而工作表现更强调客观成果（如完成任务的数量）。例如："状态不佳"可能导致"表现下滑"。
黄金法则
避免误用场景
"工作状态"通常指个人感受，避免用于描述机器或系统（如"电脑的工作状态"应改为"运行状态"）。
词源
由"工作"（gōngzuò，to work）和"状态"（zhuàngtài，state/condition）组合而成，字面义为"工作的状态"。该短语在现代汉语中作为固定搭配使用，约出现于20世纪90年代后随着职场文化发展而普及。
用法说明
常用于职场、管理或心理健康讨论中，强调工作时的主观感受或表现。可单独使用，也可与动词（如"调整"、"保持"）搭配。
单词拆解
工作
to work; employment-related activities
root状态
state; condition; status
root汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。