对他来说不值一提

duì tā lái shuō bù zhí yī tí
在他看来微不足道

对他来说,这点小事不值一提。

在他看来,这点小事微不足道,不值得一提。


真正含义
表达某人主观上认为某事微不足道,不值得被重视或讨论。
字面意思
在他看来,这件事不值得被提及。
字面拆解
对他来说对他来说,在他看来+不值一提不值得被提及
意境
想象某人对一件事物不屑一顾的态度,如同轻轻挥手将其拂去,不愿多看一眼。
使用场景
甲:"听说小李因为迟到被老板批评了。" 乙:"对他来说不值一提,他每天都迟到。"
文化注释
该短语体现了汉语文化中"轻视"的表达方式,常见于日常对话中表达对他人行为或事物的不屑。
非正式

在他看来微不足道,不值得被提及或重视

对他来说,被人批评几句根本不值一提。

在他看来,被人批评几句完全不重要,不值得放在心上。

对他来说,加班加点对他来说不值一提,工资才是最重要的。

在他看来,加班加点对他来说无关紧要,工资才是最重要的。

常用于表达某人对某事的态度轻视或不在意。

搭配

对他来说在他看来,在某人看来不值一提微不足道,不值得一提

相关短语

在他看来短语
在他看来,在他看来
微不足道短语
非常渺小,不值一提
不屑一顾成语
认为不值得一看,轻视

专业提示

区分轻视与客观描述

"对他来说不值一提"强调主观轻视,而"对他来说无关紧要"更偏向客观描述。前者带有说话者的主观情绪,后者则较为中性。

黄金法则

主观态度明确

该短语通常用于表达说话者或第三方对某事的主观轻视态度,不适用于客观描述。

词源

由"对他来说"(对他来说)和"不值一提"(不值得提及)组合而成,强调主观上的轻视态度。"不值一提"源于古代汉语,原指不值得被提及或讨论,后演变为表达轻视或不屑的固定短语。

用法说明

1. 通常用于主观评价,表达说话者或第三方对某事的轻视态度。 2. 可与"对他来说"连用,强调主观立场。 3. 多用于口语或非正式场合,书面语中较少使用。

单词拆解

对他来说
对他来说,在他看来
phrase
+
不值一提
不值得被提及或重视
phrase
汉语词典