Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. ホーム /
  2. 辞書 /
  3. 汉语词典 /
  4. 宣告永远结束的战争

宣告永远结束的战争

xuāngào yǒngyuǎn jiéshù de zhànzhēng

「宣告永远结束的战争」はどういう意味ですか?

正式宣告战争终结

两国领导人签署协议,宣告永远结束的战争。

用庄重的语言宣布战争正式终结


「宣告永远结束的战争」の正しい使い方は?

正式

庄严或正式地宣布某场战争已经永久性终止

和平条约的签署宣告了这场持续数十年的战争永远结束。

通过法律文件正式确认战争状态的终结

联合国秘书长在演讲中宣告永远结束的战争,呼吁全球和平。

在国际场合公开宣布战争终止

常用于历史文献、外交声明或和平条约中,强调战争终结的庄重性与永久性

搭配

宣告战争结束正式宣布战争终止宣告和平到来宣布和平时代开始庄严宣告以庄重的方式宣布

同义词

宣告战争终结正式结束战争庄严宣告和平

反义词

宣告战争开始重启战端再燃战火

相关短语

和平条约短语
结束战争的正式协议
停战协定短语
暂时停止战斗的协议
休战word
暂时停止战斗

专业提示

区分永久终结与暂时停止

注意'宣告永远结束'强调不可逆转的终结,而'停战'或'休战'仅指暂时停止战斗。前者多见于和平条约,后者常见于战局变化。

黄金法则

正式文体的使用场合

本短语仅适用于庄重的正式场合,如外交文书、历史文献或领导人讲话。在日常对话中使用会显得不自然。

词源

由动词'宣告'(公开宣布)+ 名词短语'永远结束的战争'构成。'宣告'源于古代官方文书用语,强调公开、正式的宣布;'永远结束'强调终结的彻底性与不可逆转性。整体结构体现了汉语中动宾结构的扩展用法,常见于正式文体。

用法说明

1. 多用于书面语或正式场合,如和平条约、外交声明、历史文献。 2. 强调战争终结的永久性,区别于临时停火或暂时休战。 3. 可单独成句,也可作为动宾结构的扩展短语使用。 4. 避免在非正式场合或口语中滥用,以免显得矫揉造作。

单词拆解

宣告
公开、正式地宣布
verb
+
永远
表示时间上永久的、彻底的
adverb
+
结束
终止、完成
verb
+
的战争
修饰前文,指代战争这一事件
noun phrase
汉语词典
さらにChinese→Chineseの単語を閲覧 →

学習進捗

学習の旅を追跡しましょう!

• 語彙を構築するために単語を保存

• 日々の連続記録を監視

• パーソナライズされた復習リマインダーを取得

• 学習済み単語の統計を確認

高度な機能にアクセスして進捗を追跡するにはログインしてください!

ダッシュボードへ →

年間言葉

その年を象徴する最も注目すべき言葉。私たちの世界を形作った語彙を発見しよう。