剧烈反应
jù liè fǎn yìng中级
「剧烈反应」はどういう意味ですか？
强烈的反应这种药物会引发剧烈反应，请勿随意服用。
这种药物可能导致强烈的不良反应，请遵医嘱服用。
「剧烈反应」の正しい使い方は？
正式
强烈且明显的反应，通常指身体、情绪或系统对外界刺激的激烈回应
过敏原会导致皮肤出现剧烈反应，如红肿和瘙痒。
过敏原可能引发皮肤强烈的过敏反应，表现为红肿和瘙痒。
他的情绪在听到这个消息后发生了剧烈反应。
他听到这个消息后情绪激动，表现出强烈的反应。
常用于描述生理（如过敏、疼痛）、心理（如情绪波动）或系统（如化学反应）的强烈变化。
相关短语
专业提示
区分「剧烈反应」与「强烈反应」
「剧烈」强调动作的猛烈或程度的极端，常用于负面或消极语境；「强烈」则泛指程度高，可用于褒贬两种语境。例如：「剧烈疼痛」通常指无法忍受的疼痛，「强烈抗议」则可能指严厉但非极端的批评。
黄金法则
避免误用场合
「剧烈反应」通常用于描述不良或负面反应（如过敏、情绪激动），不适用于描述正面或积极的回应。例如：❌「观众对演出的剧烈反应很热烈」→ ✅「观众对演出的热烈反应很强烈」。
词源
由「剧烈」（强烈、激烈）和「反应」（对刺激的回应）组成。两字均为汉语固有词汇，常用于描述强度较高的变化或回应。
用法说明
1. 常用于医学、化学、心理学等正式场合，描述不良或强烈的反应。 2. 可与「引发」「出现」「导致」等动词搭配使用。 3. 避免用于描述正面或积极的反应，如「热烈反应」通常用于褒义。
单词拆解
剧烈
强烈、激烈
adjective反应
对外界刺激的回应或变化
noun汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。