伪造文书

wěi zào wén shū中级

「伪造文书」はどういう意味ですか?

制作虚假公文

他因伪造文书被警方逮捕。

他因制作虚假公文被警方逮捕。


「伪造文书」の正しい使い方は?

法律
正式

故意制作、变造、买卖或使用虚假的公文、证件等文书材料的行为。

伪造文书罪是一种严重的刑事犯罪,可能面临数年监禁。

制作虚假文书属于重罪,可能判处数年徒刑。

公司发现有人伪造营业执照,立即报警处理。

公司发现有人伪造营业执照后,立即向警方报案。

在法律上,'伪造文书'通常指涉及官方文件(如身份证、合同、学历证书等)的伪造行为。

搭配

伪造文书罪crime of forging official documents伪造公文forge official documents伪造证件forge certificates/ID伪造合同forge a contract伪造签名forge a signature

相关短语

变造文书
篡改真实文件的内容
虚假陈述
提供不实信息以误导他人
诈骗罪
以非法占有为目的的欺诈行为

专业提示

法律场景中的准确表达

在法律文书中,'伪造文书'通常与'使用伪造文书'并列出现,例如'伪造、变造、买卖或盗窃文书罪'。注意区分行为类型以确保表达精确。

黄金法则

伪造 vs. 变造

伪造指制作全新的假文件;变造指对真实文件进行篡改(如涂改日期或金额)。在法律上两者可能构成不同罪名。

文书范围

文书不仅限于纸质文件,还包括电子文件、印章、签名等能证明身份或权利的材料。

词源

由'伪造'(故意制作假冒的东西)与'文书'(公文、文件)组合而成,强调对正式文件的虚假制作或篡改。'文书'一词在古代指官方文件或公文,现代法律中泛指各类证明材料。

用法说明

1. 该词多用于法律、行政或商业场景,指涉及正式文件的欺诈行为。 2. 在口语中,有时会简化为'造假'(如'造假文书'),但法律文书中通常使用完整表达。 3. 注意区分'伪造'(完全制作假文件)与'变造'(篡改真实文件)。

单词拆解

伪造
故意制作假冒的东西
verb
+
文书
公文、文件或证明材料
noun
汉语词典

この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか?改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。