传统粗放式发展

chuán tǒng cū fàng shì fā zhǎn中级

「传统粗放式发展」はどういう意味ですか?

传统粗放的发展模式

中国在改革开放前主要采用传统粗放式发展模式,依赖资源高消耗和环境污染换取经济增长。

指一种以资源大量消耗和环境破坏为代价的经济增长方式。


「传统粗放式发展」の正しい使い方は?

正式

指以高投入、高消耗、高污染为特征的经济发展模式,忽视资源节约和环境保护。

传统粗放式发展曾是许多发展中国家的主要经济模式,但如今已被可持续发展理念所取代。

指一种以资源消耗换取经济增长的传统发展方式。

这种发展模式在短期内能快速推动经济增长,但长期来看会导致资源枯竭和环境恶化。

强调其对资源和环境的负面影响。

与"集约式发展"相对,后者强调效率和可持续性。

搭配

传统粗放式发展模式传统的以高消耗换取增长的经济模式摒弃传统粗放式发展放弃以资源和环境为代价的发展方式传统粗放式发展弊端指这种发展模式的缺点,如资源浪费和环境污染

相关短语

高污染高耗能产业
以严重污染环境和消耗大量资源为特征的产业
先污染后治理
先发展经济导致环境污染,再进行治理的发展模式

专业提示

区分粗放与集约

粗放式发展强调"量"的增长(如增加投资、劳动力),而集约式发展强调"质"的提升(如技术创新、效率改进)。

黄金法则

避免误用场景

"传统粗放式发展"通常用于批评或反思历史发展模式,而非描述现代经济政策。现代政策文件中常用"高质量发展"等表述。

词源

由"传统"(传统的)+ "粗放式"(粗放的)+ "发展"(经济增长方式)组合而成。"粗放式"源于经济学术语"粗放型经济",指依赖资源投入而非效率提升的增长方式。

用法说明

常用于经济学、社会学和政策讨论中,批评其不可持续性。现代政策倡导转向"集约式发展"或"绿色发展"。

单词拆解

传统
传统的,历史沿袭的
root
+
粗放式
粗放的,不精细的
compound
+
发展
经济或社会的进步与增长
root
汉语词典

この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか?改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。