不确定

bù quèdìng中级

「不确定」はどういう意味ですか?

无法肯定的

她对明天的计划还不确定。

She is still unsure about her plans for tomorrow.


「不确定」の正しい使い方は?

neutral

无法确认或确定的;不肯定的

这个答案是否正确,我还不确定。

I'm still unsure if this answer is correct.

天气预报说明天可能下雨,但具体情况还不确定。

The weather forecast says it might rain tomorrow, but the details are uncertain.

常用于表达对某事的把握程度不高或缺乏确凿信息。

搭配

不确定性uncertainty(哲学、经济学、统计学等领域的专业术语)感到不确定feel uncertain仍然不确定still uncertain

相关短语

心中无数
对某事缺乏了解或把握
悬而未决
问题或情况尚未解决

专业提示

区分「不确定」与「模糊」

「不确定」强调主观的把握程度(如「我对答案不确定」),「模糊」则指客观的清晰度(如「照片很模糊」)。

黄金法则

与「确定」的对比

「确定」表示有把握(如「我确定明天会下雨」),「不确定」则相反。注意否定词位置:不+确定=不确定;确定+不=确定不(强调语气,如「我确定不去」)。

词源

由否定前缀“不”+动词“确定”构成,表示否定的状态或结果。

用法说明

1. 可作谓语(如「情况不确定」)、定语(如「不确定的答案」)或补语(如「说得不确定」)。 2. 在正式文本中常用于学术或专业表达,如「不确定性原则」(量子力学)。 3. 口语中可缩略为「不确」,但书面语中较少见。

单词拆解

不
否定副词,表示否定
prefix
+
确定
明确、肯定
root
汉语词典

この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか?改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。