Looking up...
不安
bù ān中级
「不安」はどういう意味ですか？
心神不宁听到这个消息，他感到非常不安。
听到这个消息后，他内心感到焦虑和不踏实。
「不安」の正しい使い方は？
neutral
心理上感到忧虑、紧张或不踏实的状态。
面对即将到来的考试，她整夜都在不安中度过。
考试临近让她感到焦虑，整晚无法安心入睡。
公司裁员的传闻让员工们人心惶惶，感到不安。
裁员流言使员工们忧心忡忡，心神不宁。
可用于描述个人情绪，也可形容群体氛围。
正式
指事物或局势让人感到不稳定或有潜在危险。
国际形势的不安因素日益凸显。
国际局势中不稳定的因素正逐渐显现。
常用于政治、经济等正式语境。
相关短语
专业提示
区分情绪强度
不安通常比"紧张"更持久，比"焦虑"更具体。例如："紧张"多指短暂情绪（考试前），"不安"可持续数天（等待结果），"焦虑"则偏向病理性担忧。
黄金法则
主语限制
不安通常用于有意识的主体（人或拟人化组织），如"他不安"、"社会不安"。不能用于无生命物体（如"桌子不安"）。
词源
由"不"（否定）+"安"（安定）构成，字面意为"不安定"，最早见于先秦典籍，如《诗经》中"忧心不安"。
用法说明
1. 可作谓语（如"他很不安"）、定语（如"不安的情绪"）或状语（如"他不安地来回走动"）。2. 程度较重时可用"万分不安"、"极度不安"等。3. 与"焦虑"的区别："不安"更侧重于对未知或潜在威胁的忧虑，而"焦虑"常指对具体事件的过度担忧。
单词拆解
不
否定，表示否定或相反
prefix安
安定、平静
root汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。