Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. ホーム /
  2. 辞書 /
  3. 汉语词典 /
  4. 不复存在的记忆

不复存在的记忆

bù fù cún zài de jì yì
已消逝的记忆

那段不复存在的记忆,如同风中的尘埃,再也无法抓住。

指那些已经永远逝去、无法重现的过去经历或情感。


文学

指那些已经永远消逝、无法重现的记忆或过去经历。

童年的快乐时光不复存在,只剩下模糊的影子。

用于描述无法挽回的过去。

他试图回忆起那段不复存在的爱情,却只能徒劳无功。

强调记忆的永久消逝。

常用于文学或情感表达中,强调失去的不可逆性。

搭配

不复存在的过去已经逝去的历史或经历不复存在的爱情已经终结的感情

同义词

逝去的记忆消失的过去无法挽回的往事

反义词

永恒的记忆历历在目的往事

相关短语

过眼云烟成语
比喻很快就消失的事物
烟消云散成语
比喻完全消失、不复存在

专业提示

避免误用场景

该短语强调记忆的‘永久消逝’,不适用于‘暂时遗忘’的情境。例如:ב他暂时不复存在的记忆’(应改为‘他暂时遗忘了’)。

黄金法则

语境要求

该短语多用于情感或文学表达,不适用于客观描述‘消失’这一动作本身。

词源

由动词‘存在’(存在)+副词‘不复’(不再)+名词‘记忆’构成。整体表达‘不再存在的记忆’,强调记忆的永久消逝。

用法说明

多用于书面语或抒情场景,强调失去的不可逆性。避免在正式法律或技术文本中使用。

单词拆解

不复
不再
副词
+
存在
存在、有
动词
+
的
结构助词,连接定语和中心语
助词
+
记忆
记忆、回忆
名词
汉语词典
さらにChinese→Chineseの単語を閲覧 →

学習進捗

学習の旅を追跡しましょう!

• 語彙を構築するために単語を保存

• 日々の連続記録を監視

• パーソナライズされた復習リマインダーを取得

• 学習済み単語の統計を確認

高度な機能にアクセスして進捗を追跡するにはログインしてください!

ダッシュボードへ →

年間言葉

その年を象徴する最も注目すべき言葉。私たちの世界を形作った語彙を発見しよう。