Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. ホーム /
  2. 辞書 /
  3. 汉语词典 /
  4. 不可分割

不可分割

bù kě fēn gē
不可分开的

领土的完整是一个国家不可分割的权利。

领土的完整是一个国家不可被分开的权利,强调整体性。


正式

不能被分开或拆分的整体。

人权是不可分割的,包括生存权、自由权和发展权。

人权作为一个整体,不能被分开对待,各项权利相互依存。

这个项目与公司的核心业务不可分割。

这个项目与公司的核心业务密不可分,无法单独运作。

强调整体性和不可分离性,常用于法律、政治、哲学等正式场合。

搭配

不可分割的权利rights that cannot be separated不可分割的整体inseparable whole不可分割的联系inseparable connection

同义词

不可分离密不可分浑然一体

反义词

可分割的独立的分离的

相关短语

唇齿相依成语
关系密切,相互依存
休戚与共成语
同甘共苦,利害相关

专业提示

避免误用

不可分割强调整体性,如"不可分割的权利"。避免用于具体物理分割,如"不可分割的蛋糕"(应为"不可切割的蛋糕")。

黄金法则

整体性原则

不可分割用于强调某事物作为整体存在的必要性,如法律权利、领土完整、关系纽带等。

词源

由"不可"(不能)+"分割"(分开、切割)组成,字面意义为"不能被分开切割",强调整体性。

用法说明

常用于抽象概念,如权利、领土、关系等,强调整体性和不可分离性。避免用于具体物理分割的场景。

单词拆解

不
否定,不能
prefix
+
可
能够
root
+
分割
分开、切割
verb
汉语词典
さらにChinese→Chineseの単語を閲覧 →

学習進捗

学習の旅を追跡しましょう!

• 語彙を構築するために単語を保存

• 日々の連続記録を監視

• パーソナライズされた復習リマインダーを取得

• 学習済み単語の統計を確認

高度な機能にアクセスして進捗を追跡するにはログインしてください!

ダッシュボードへ →

年間言葉

その年を象徴する最も注目すべき言葉。私たちの世界を形作った語彙を発見しよう。