寒冷

hán lěng

「寒冷」はどういう意味ですか？

추움

北方的冬天非常寒冷。

북쪽의 겨울은 매우 추워요.

격식체

기온이 몹시 낮아 몹시 차가운 상태.

极地的气候终年寒冷。

극지의 기후는 일년 내내 추워요.

寒冷的天气让人不想出门。

추운 날씨에는 밖에 나가고 싶지 않아요.

주로 기상 조건이나 계절적 특징을 묘사할 때 사용됩니다.

‘寒冷’는 일반적인 ‘추움’을 뜻하며，‘严寒’는 ‘매우 추움’을 강조하는 표현이다. ‘寒冷’는 기상 조건을 묘사할 때，‘严寒’는 극한의 추위를 강조할 때 사용한다.

‘寒冷’는 주로 기상 조건을 묘사할 때 사용하며, 사람이나 사물의 상태를 묘사할 때는 ‘차가운’(차가운 바람, 차가운 표정)과 같은 형용사를 사용한다.

‘寒’은 차갑다는 뜻의 한자，‘冷’은 차갑다는 뜻으로，‘추위’와 ‘차가움’을 합쳐서 ‘몹시 춥다’는 의미를 지닌다.

‘寒冷’는 주로 겨울철이나 극지방의 날씨를 묘사할 때 사용되며, 일상 대화보다는 서면어나 공식적인 맥락에서 더 자주 쓰인다.

寒

춥다, 차갑다

root

冷

차갑다, 냉랭하다

root

汉韩词典