Looking up...
脱口秀
tuōkǒuxiù
「脱口秀」はどういう意味ですか？
stand-up comedy他喜欢看脱口秀节目。
Gli piace guardare spettacoli di stand-up comedy.
「脱口秀」の正しい使い方は？
Informale
Forma di intrattenimento comico in cui un performer esegue monologhi umoristici davanti a un pubblico.
这个脱口秀演员非常幽默，总是能逗得观众哈哈大笑。
Questo comico di stand-up è molto divertente, riesce sempre a far ridere il pubblico.
Il termine è composto da '脱口' (letteralmente 'uscire dalla bocca') e '秀' (spettacolo), indicando uno spettacolo in cui l'umorismo fluisce spontaneamente.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto culturale
In Cina, il termine è spesso associato a spettacoli di stand-up comedy con un tono più leggero e meno provocatorio rispetto a quello occidentale.
Regola d'oro
Uso corretto
Assicurati di usare '脱口秀' per riferirti specificamente a spettacoli di stand-up comedy, non a altre forme di intrattenimento.
Origine della parola
Composto da 脱口 (tuōkǒu, 'uscire dalla bocca') e 秀 (xiù, 'spettacolo'), indicando uno spettacolo in cui l'umorismo fluisce spontaneamente.
Note d'uso
In Cina, il termine si riferisce principalmente a spettacoli di stand-up comedy, mentre in contesti occidentali potrebbe includere anche altre forme di comedy improvvisata.
Analisi della parola
脱口
uscire dalla bocca
root秀
spettacolo
rootDizionario Cinese-Italiano