它

tāÂm Hán-Việtthả

nó

它是一只可爱的小猫。

Nó là một con mèo đáng yêu.

trang trọngthông thường

Dùng để chỉ một vật, động vật hoặc thực thể không giới tính hoặc giới tính không rõ.

它是我的新手机。

Nó là điện thoại mới của tôi.

它在树上唱歌。

Nó đang hát trên cây.

Từ đồng nghĩa

Trong tiếng Việt, 'nó' có thể dùng cho cả người và vật, trong khi '它' chỉ dùng cho vật hoặc động vật.

Trong tiếng Trung, '它' là đại từ chỉ vật hoặc động vật không giới tính. Trong tiếng Việt, 'nó' có thể dùng cho cả người và vật.

Từ Điển Trung Việt