Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. ホーム /
  2. 辞書 /
  3. Từ Điển Việt Hàn /
  4. Mục tiêu kép

Mục tiêu kép

/mʊk˧ˀ˦ tɨəw˧ˀ˦ kɛp˧ˀ˦/
이중 목표

Công ty đặt ra mục tiêu kép: tăng doanh thu và cải thiện chất lượng sản phẩm.

회사는 매출 증가와 제품 품질 개선을 이중 목표로 설정했습니다.


비즈니스
격식체

한 번에 두 가지 목표를 동시에 달성하려는 전략적 접근을 의미합니다.

Chính sách này nhằm mục tiêu kép: giảm thiểu ô nhiễm và thúc đẩy phát triển kinh tế.

이 정책은 오염 감소와 경제 성장이라는 이중 목표를 추구합니다.

주로 기업이나 조직에서 전략적 계획 수립 시 사용됩니다.

금융
전문적

투자나 프로젝트에서 수익성과 사회적 가치 두 가지를 동시에 달성하려는 접근 방식.

Quỹ đầu tư này theo đuổi mục tiêu kép: tạo lợi nhuận và hỗ trợ các dự án bền vững.

이 투자 펀드는 수익 창출과 지속 가능한 프로젝트 지원이라는 이중 목표를 추구합니다.

ESG(환경, 사회, 지배구조) 투자 전략에서 자주 사용됩니다.

콜로케이션

đặt ra mục tiêu kép이중 목표를 설정하다theo đuổi mục tiêu kép이중 목표를 추구하다

유의어

mục tiêu song songmục tiêu hai mặt

반의어

mục tiêu đơn giản

관련 표현

mục tiêu song song구
이중 목표

프로 팁

비즈니스 전략 수립 시

이중 목표를 설정할 때는 두 목표 간의 균형을 고려해야 합니다.

황금 법칙

목표 설정 원칙

이중 목표는 상호 보완적이어야 합니다.

어원

Vietnamese compound phrase combining 'mục tiêu' (target/goal) and 'kép' (double/twin).

사용 참고

주로 비즈니스나 투자 분야에서 전략적 목표 설정 시 사용됩니다.

단어 분해

mục tiêu
목표
root
+
kép
이중의
root
Từ Điển Việt Hàn
さらにVietnamese→Koreanの単語を閲覧 →

学習進捗

学習の旅を追跡しましょう!

• 語彙を構築するために単語を保存

• 日々の連続記録を監視

• パーソナライズされた復習リマインダーを取得

• 学習済み単語の統計を確認

高度な機能にアクセスして進捗を追跡するにはログインしてください!

ダッシュボードへ →

年間言葉

その年を象徴する最も注目すべき言葉。私たちの世界を形作った語彙を発見しよう。